Δημήτρης Πεταλάς
O Δημήτρης Πεταλάς γεννήθηκε στην Αθήνα το 1958. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (PARIS IV), από το οποίο πήρε τον τίτλο του maître της Μεσαιωνικής Φιλολογίας. Αργότερα εξεπόνησε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών διδακτορική διατριβή με θέμα Η εικόνα του επικού ήρωα στα μεσαιωνικά γαλλικά ηρωικά άσματα και στο έπος του Διγενή Ακρίτα. Είναι μέλος της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, καθώς και της Société Rencesvals (διεθνούς εταιρείας μελέτης του μεσαιωνικού έπους με έδρα το Πανεπιστήμιο της Λιέγης). Έχει λάβει μέρος σε διεθνή συνέδρια [πανεπιστήμια Γρανάδας, Γενεύης, Οξφόρδης, Ρώμης (La Sapienza), Τορόντο, Ανωτάτη Ακαδημία της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας (Bελιγράδι)] και έχει δημοσιεύσει μελέτες σε ελληνικά και ξένα επιστημονικά περιοδικά («Λαογραφία», «Παρνασσός», «Τετράδια πολιτικού διαλόγου, έρευνας και κριτικής», «Λόγοι εν Σέρραις», «Τεκμήριον», «Иконографске студије», «Годишњак», «Serbian Studies Research» κ.ά.). Έχει επίσης διδάξει επανειλημμένως στη Φιλοσοφική Σχολή του Παν/μίου Αθηνών (τμήματα Λαογραφίας και Βυζαντινής Ιστορίας), καθώς και στο Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών (Ι.Β.Ε.) του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Ε.Ι.Ε.) με θέμα «Εισαγωγή στο μεσαιωνικό έπος της Δύσεως». Εκτός από τη γαλλική, μιλάει τη γερμανική, την αγγλική και τη σερβική. Μεταξύ των μεταφράσεών του συγκαταλέγονται: Το Τραγούδι των Νιμπελούνγκεν (από τη μέση υψηλή γερμανική), Το τραγούδι του Ρολάντ (από την παλαιά γαλλική), Βάλτερ ο χεροδύναμος (από τη μεσαιωνική λατινική), Η Παρακαταθήκη της γλώσσας [από τις Παρακαταθήκες του ηγεμόνα των Σέρβων Στεφάνου Νεμάνια προς τον γιο του, τον Άγιο Σάββα, ΙB΄αι. (από τη σερβική)] και Ζόραν Λαζάρεβιτς: Η μάχη της Τσοκέσινα ή οι Σερβικές Θερμοπύλες (από τη σερβική).